Home

Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Заўзімацца / Заўзяцца

  • Jan. 30th, 2009 at 2:03 PM
apis

Прыйшоў памалу да высновы, што вялікія пасты пра мову мала эфэктыўныя. Большая палова інфармацыі, як выявілася, не ўспрымаецца й не запамінаецца. А шкада, бо ў мове  ўсё зьнітавана з усім. І малымі “пстрычкамі” нічога ня скажаш. Дык вось... “пстрычка”...

 

...на днях, пераглядаючы свае пазнакі ў Леапольда Родзевіча, убачыў дзеяслоў заўзяцца / заўзімацца, аднакаранёвы да спакменьніка заўзятар, пра які я ўжо ня раз пісаў:

http://arche.bymedia.net/2007-11/paciupa711.htm

 

http://community.livejournal.com/by_mova/457559.html

 

П я т р о к.  Годзе, годзе, красу наводзіць, і так, здаецца, як кроў з малаком... Іш ты як заўзялася! Вікця?! Ня чуе! Ну то й добра!

 

А некаторыя да гэтае пары яшчэ ня вераць!

 

Tags:

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
[info]cymus wrote:
Jan. 30th, 2009 12:23 pm (UTC)
Нічога сабе! І я ня верыў!
Адзінае, не зусім зразумелы сэнс слова: заўзяцца - захапіцца?
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Jan. 30th, 2009 12:31 pm (UTC)
Але, у Родзевіча блізка да таго, толькі, здаецца, не зусім.:)
| Reply | Parent | Thread
[info]valiancin wrote:
Jan. 30th, 2009 04:03 pm (UTC)
Сапраўды, запомніць усё вельмі цяжка. Часам з'яўляецца думка, што, можа, варта пачаць завучваць. БО столькі трапляецца цікавых словаў, а запомніць усе не магу.
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Feb. 2nd, 2009 07:04 am (UTC)
Не прапаноўваю ўнівэрсальнага спосабу, але магу падзяліцца ўласным досьведам. Найлепей чытаць тэксты пісьменьнікаў нашаніўскай, данашаніўскай і панашаніўскай (20-я гг.) пары ды аналізваць, смакаваць кожнае слова, кожны выраз. Толькі праз тэксты засвойваецца мова. А слоўнікі - як дапаможны матар'ял для аналізу. Слоўнікі - гэта дэтэктывы з мноствам сюжэтаў, дзе кожны сюжэт мае мноства разьвязаньняў.

Сад разьбежлівых дарожак.:)
| Reply | Parent | Thread
[info]jo_bloggs wrote:
Jan. 30th, 2009 07:23 pm (UTC)
Правільная выснова. Фармат ЖЖ вымагае кароткіх допісаў, у якіх адну і тую-ж думку можна праводзіць неаднаразова:)
| Reply | Thread
[info]toi999 wrote:
Feb. 8th, 2009 10:00 am (UTC)
Шчыры дзякуй, спадару Юрась, за гэткія вось маленькія цікавосткі ды за Вашую працу дзеля нашае мовы ўвогуле!

Што да вялікіх формаў, дык я не зусім згодны...
Вялікія допісы, як на мяне, чытаюцца лёгка, бы мастацкая кніга. І гэтаксама лёгка засвойваецца й пададзеная ў іх інфармацыя.
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Feb. 9th, 2009 03:47 pm (UTC)
Вельмі цешуся. Дзякуй Вам.

Але я адсочваю стан мовы заўжды і, на жаль, пераконваюся, што на "тэарэтычна", на словах нешта прымаецца хутчэй, чым "практычна", на справе. Таму й думаю, якая форма больш уежная.
| Reply | Parent | Thread
[info]gorliwy_litwin wrote:
Mar. 11th, 2009 10:12 am (UTC)
kab nie zabycca potym, vinszuju pana z narodzinami! Happy birthday to you! bo budu u kamandziroucy i moz^a nie atrymajecca. Plionu i pospiehau!
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 13th, 2009 12:45 pm (UTC)
Дзякуй, не адразу ўгледзеў, ня меў часу:)
| Reply | Parent | Thread
[info]an_drej wrote:
Mar. 12th, 2009 06:26 am (UTC)
Віншаваньне
Зь Днём народзінаў!
Твой А.Ф.
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 13th, 2009 12:43 pm (UTC)
Дзякуй!
| Reply | Parent | Thread
[info]nicolaev wrote:
Mar. 13th, 2009 06:22 am (UTC)
Winszuju ź Dniom naradżeńnia! :)
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 13th, 2009 07:38 am (UTC)
Дзякуй!
| Reply | Parent | Thread
(no subject) - [info]paciupa - Mar. 13th, 2009 12:48 pm (UTC)
[info]nicolaev wrote:
Mar. 13th, 2009 12:54 pm (UTC)
:)
| Reply | Parent | Thread
[info]ul_sciapan wrote:
Mar. 13th, 2009 08:27 am (UTC)
ВІНШУЮ!!!
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 13th, 2009 12:39 pm (UTC)
Дзякуй!
| Reply | Parent | Thread
[info]krywal wrote:
Mar. 13th, 2009 08:48 am (UTC)
Віншую з Днём Народзінаў!
Пішыце часьцей :)
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 13th, 2009 12:42 pm (UTC)
Дзякуй!
Буду старацца:)
Рыхтую шэраг пастоў, ніяк не завершу...
| Reply | Parent | Thread
[info]z_dyht wrote:
Mar. 13th, 2009 01:20 pm (UTC)
З народзінамі! Заўзімайцеся за мову і надалей. І за шчасьце! :)
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 13th, 2009 01:29 pm (UTC)
Дзякуй!
Будзьма!:)
| Reply | Parent | Thread
[info]miram wrote:
Mar. 13th, 2009 09:07 pm (UTC)
З днём нараджэньня!
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 23rd, 2009 04:33 pm (UTC)
Дзякуй, запозна прачытаў:)
| Reply | Parent | Thread
[info]cesc0 wrote:
Mar. 14th, 2009 04:10 pm (UTC)
са спазьненьнем, але віншую! заўжды цікава Вас пачытаць :)
| Reply | Thread
[info]paciupa wrote:
Mar. 23rd, 2009 04:36 pm (UTC)
Дзякуй, дзякуй...:)
| Reply | Parent | Thread
( 24 comments — Leave a comment )